«Истина в вине». Неграмотные маркетологи повеселили смолян

Яна Никольская
Владельцы торговой точки заново изобрели английский язык

Неграмотную вывеску на магазине в Смоленске заметили местные жители. Торговая точка предлагает посетителям выпить неведомый напиток под названием «wino».

Видимо, изготовители вывески решили не заморачиваться и не переводить слово «вино» на английский язык, а просто переписали транслитом. В итоге вместо «wine» получилось то, что получилось. Иностранные туристы (водись они в областном центре) наверняка остались бы обескуражены.

Впрочем, это не единственный ляп смоленских маркетологов. Вспомнить хотя бы вездесущее слово «здеся» Бедным смоленским маркетологам не хватает словаря русского языкаУ покупателей снова «идёт кровь из глаз» от неграмотной рекламы . Бедным смоленским маркетологам не хватает словаря русского языкаУ покупателей снова «идёт кровь из глаз» от неграмотной рекламы

Использованы материалы следующих авторов:

Фотографии в материале: https://vk.com/complaint_book_smolensk

Как поступить?

Мария Язикова

Разберемся, как выбрать университет, чтобы будучи студентом или сотрудником не остаться посреди учебного года на улице.
В Смоленске постепенно начинают закрываться вузы и филиалы престижных российских университетов. Тенденция охватила практически всю страну: за последние годы число вузов сократилось на 60%. Но как бы стремительно население не бежало в другие города, абитуриенты, желающие остаться в родных краях или не имеющие возможность уехать, до сих пор существуют. Как и преподаватели, которых не ждут с распростертыми объятиями в учебных заведениях других регионов. Readovka67 пров

...

Современные медицинские технологии на службе Смоленского перинатального центра

Евген Гаврилов

Многомиллиардная «стройка века» подошла к концу и уже принимает первых пациенток.
Два лишних года, три миллиарда бюджетных рублей и бесконечные публикации новостей о переносимых сроках сдачи, выявленных нарушениях и «завтра-завтра-завтра», наконец, позади. Смоленский перинатальный центр, который строили по федеральной программе, принял внутрь на экскурсию прессу, а также рассказал много интересного о своей работе.

...
Подписаться
Новости партнеров


наверх