«Истина в вине». Неграмотные маркетологи повеселили смолян

Яна Никольская
Владельцы торговой точки заново изобрели английский язык

Неграмотную вывеску на магазине в Смоленске заметили местные жители. Торговая точка предлагает посетителям выпить неведомый напиток под названием «wino».

Видимо, изготовители вывески решили не заморачиваться и не переводить слово «вино» на английский язык, а просто переписали транслитом. В итоге вместо «wine» получилось то, что получилось. Иностранные туристы (водись они в областном центре) наверняка остались бы обескуражены.

Впрочем, это не единственный ляп смоленских маркетологов. Вспомнить хотя бы вездесущее слово «здеся» Бедным смоленским маркетологам не хватает словаря русского языкаУ покупателей снова «идёт кровь из глаз» от неграмотной рекламы . Бедным смоленским маркетологам не хватает словаря русского языкаУ покупателей снова «идёт кровь из глаз» от неграмотной рекламы

Использованы материалы следующих авторов:

Фотографии в материале: https://vk.com/complaint_book_smolensk

Вишенка на торте пандемии

Анна Бахошко

Как и почему в смоленском геронтологическом центре произошла вспышка коронавируса?.
В минувшую субботу, 16 мая, редакции Readovka67 стало известно о заражении COVID-19 сотрудницы смоленского геронтологического центра «Вишенки». Уже тогда было понятно, что соцучреждение рискует повторить печально известный «вяземский сценарий», но реальных масштабов бедствия не ожидал никто.О ситуации в «Вишенках» изнутри и о том, почему вообще там произошла вспышка коронавируса, нам поведали работники це

...

Современные медицинские технологии на службе Смоленского перинатального центра

Евген Гаврилов

Многомиллиардная «стройка века» подошла к концу и уже принимает первых пациенток.
Два лишних года, три миллиарда бюджетных рублей и бесконечные публикации новостей о переносимых сроках сдачи, выявленных нарушениях и «завтра-завтра-завтра», наконец, позади. Смоленский перинатальный центр, который строили по федеральной программе, принял внутрь на экскурсию прессу, а также рассказал много интересного о своей работе.

...
Подписаться
Новости партнеров


наверх